no, under the changes you will be entitled to pay off your most expensive credit card debts first.

不，在新政策下，你有權優先清償最高利率的信用卡債務。

the us would then be entitled to demand, under the un sanctions agreement, that that country inspect the ship.

然后，根據聯合國的制裁協定，美國方面被授權要求船只停靠港口的所屬國對船只進行檢查。

shouldn’t americans who pay taxes and serve in the armed forces be entitled to vote as well?

難道依法納稅并在軍隊服役的美國公民不應享有投票權嗎？

if any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the factory law.

如果某個工人在她的崗位上干得時間長了的話，她就有權依照《工廠法》享有病假工資、產假工資等全部待遇。

they would be entitled to set up their own schools, have more electoral control over the police and access reams of government data.

人民將擁有創立自己的學校的權利，將擁有更多通過選舉監督警察的權利，并且能夠了解大量政府數據。

he has said before now that if students are expected to pay for more of their education, they should be entitled to receive more in exchange from universities.

他之前曾經說過如果學生們要為教育支付更多的錢，那么作為交換他們也應該從學校收獲更多的東西。

article 45 a judicial officer shall of himself withdraw from the case, and the parties thereto shall be entitled to apply orally or in writing for his withdrawal in any of the following circumstances

第四十五條審判人員有下列情形之一的，必須回避，當事人有權用口頭或者書面方式申請他們回避

you may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.

你或許有權要求退回去年你交付的部分稅金。

in practice, this seems to mean that he believes individuals should be entitled to their personal belongings, but not control of the means of production.

實際上，這看上去是意味著查韋斯認為公民有權保障私有財產不受侵犯，但是并不能控制生產工具。

all tax-exempt organizations should continue to be entitled to their protected tax status. can they really justify that their missions and programs are serving the common good?

所有享受免稅待遇的組織都應當繼續享有其受保護的稅收地位。他們可以證明他們的任務和方案的確是為了服務社會的共同利益嗎？

but while we would be entitled to less

但是當我們有權獲得的東西減少的時候

from next month they will be entitled to subsidised cars as well.

而且從下個月開始，他們還將在購買汽車方面享受補貼。

so under the new rules, the countries of the poor world should be entitled to start making as much generic tamiflu as they want.

因此，根據新規則，貧窮世界的國家應有權開始根據需要仿制數量不限的達菲。

therefore, user x may be entitled to view all data while user y may be limited to view a limited portion of the data.

因此，用戶x可能有權查看所有數據，而用戶y可能僅能查看數據的有限的一部分。

if the money were, however, to be considered a normal credit, then greece would be entitled to get the money back.

不過，如果這筆錢被看作一次正常的借貸的話，那么希臘當然有權收回。

at the very least, households should be entitled to a ration of essential goods at controlled prices.

至少家庭應該有權享有對控價必需品的配給。

in many instances, the user may be entitled to shop on behalf of multiple organizations.

在許多實例中，用戶有資格代表多個組織進行購物。

for example, a particular user may be entitled to create and edit a business process, but not entitled to deploy the process.

例如，一個特定的用戶可能有資格創建和編輯業務流程，但是沒有資格部署該流程。

all of these public actions dynamically generate a news feed (the way you know it from facebook) and your contacts should be entitled to find things about you.

所有這些行為加在一起又會形成一個動態的新聞種子（就是你看到的facebook上的樣子），你的聯系人就有權找到你。